Thèmes
- Prévisions, projections et analyses macroéconomiques
- Economie régionale
- Economie internationale
- Marché du travail
- Finances publiques
- Protection sociale et vieillissement
- Population
- Energie
- Transport
- Productivité et croissance de long terme
- Régulation et globalisation
- Analyses sectorielles et intersectorielles
- Développement durable
|
Recrutement d’un traducteur francophone Néerlandais –Anglais à mi-temps (04/02/2010)
Le Bureau fédéral du Plan souhaite engager, à partir du 15 mars 2010, un(e) traducteur/trice francophone maîtrisant le néerlandais et l’anglais dans le cadre d’un contrat de remplacement à mi-temps.
Missions
- Vous traduisez à partir du néerlandais et de l’anglais vers le français des textes relevant des domaines (socio)économique et économétrique ;
- Vous traduisez parfois vers l’anglais ;
- Vous contribuez au développement de notre base de données terminologique ;
- Vous améliorez la qualité rédactionnelle de nos publications et donnez des conseils rédactionnels et linguistiques.
Profil
- Vous avez le français pour langue maternelle et êtes titulaire d’une licence en traduction néerlandais-anglais ou en philologie germanique ;
- Vous disposez d’une expérience professionnelle confirmée dans la traduction ;
- Vous êtes à même de travailler précisément, rapidement et en toute autonomie ;
- Vous disposez d’un bon esprit d’équipe et, enfin, les textes techniques ne vous rebutent pas.
Conditions requises
- Vous êtes belge ou citoyen d’un pays faisant partie de l’Espace économique européen et vous jouissez des droits civils et politiques ;
Salaire
Le salaire est fixé dans l’échelle A11 (min 21880– max33895 ) de la fonction publique fédérale. Ces montants sont liés à l’évolution de l’indice des prix à la consommation (coefficient actuel 1,4859 ). Le salaire mensuel brut indexé (pour un temps plein) s’élève actuellement à 2709,29 euros minimum et à 2984,80 euros après cinq ans d’ancienneté. L’ancienneté pécuniaire reconnue dépend de l’expérience utile à l’exercice de la fonction.
Acte de candidature
Les candidat(e)s sont invité(e)s à faire parvenir leur lettre de motivation, accompagnée d’un curriculum vitae et d’une copie de leur diplôme à monsieur Henri Bogaert, Commissaire au Plan, avenue des Arts, 47-49, 1000 Bruxelles pour le 22 février au plus tard.
La référence à mentionner est AD SG 2010/001
Un test de traduction sera organisé au sein de nos bureaux.
Renseignements complémentaires
Des renseignements complémentaires peuvent être obtenus auprès de madame Christelle Castelain (chc@plan.be) ou au 02/507.73.32 (lundi, mardi, jeudi, vendredi).
|
