Le Colloque organisé en décembre 1997 par le Bureau fédéral du Plan fut l’occasion pour une riche palette de spécialistes de présenter les différents aspects de la question, avec des points de vue variés. L’actualité du vieillissement démographique et de son financement étant toujours de mise, il a paru important de consigner, sous forme de synthèses, les diverses interventions à ces journées. Le Planning Paper 86 complète ainsi, parfois de façon critique, les analyses du Bureau fédéral du Plan déjà largement diffusées